At the Store ( Sa Tindahan)

Cisco is at the store to buy a packet of coffee while sales clerk Angelita is assisting him.


Cisco:   Maayung Buntag!
Angel:  Maauyung Buntag pod. Unsa'y ato?
Cisco:  Naa moy kape?
Angel:  Naa.
Cisco:  Tagpila ang pakete?
Angel:  Tag singko ang isa.
Cisco:  Hatagi ko og isa palihog. (Palit ko og isa palihog)
Angel:  Oo, pila imong kwarta?
Cisco:  Byante pesos.
Angel:  Sige kinse imong sukli, salamat.
Cisco:  Salamat.


Translation:
Cisco: Maayung Buntag! 
(Good Morning!)
Angel: Maauyung Buntag pod. Unsa'y ato? (unsa may ato)

(Good Morning! response "pod" means too, also)

(What do you need or want?)

Cisco: Naa moy kape?

(Do you have coffee?)

Angelita: Naa.

(have) 

Tagpila ang pakete?

(How much is a packet?)

Tag singko ang isa.

Five pesos each. ("tag" use for price: tag + amount)

Cisco: Hatagi ko og isa palihog. (palit ko og isa palihog)

(Give me one packet please) (I will buy 1 please)

 Angel: Oo, pila imong kwarta?

(Sure, how much is your money?)

Cisco:  Byante pesos.

(Twenty pesos)

Angel:  Sige kinse imong sukli, salamat.

(Okay, your change is 15, thanks.)

Cisco:  Salamat.

(thanks)

  Vocabulary:


1. Kape: coffee
2. Kwarta: money
3. Unsa: what
4. Tagpila: how much
5. Hatagi ko: Give me
6. Naa: have 
7. sukli: change 
8. tindahan: tindahan
9. palit: buy
10. pakete: pack or packet


Questions:

1. Asa si Cisco?

a. sa tindahan
b. sa balay
c. sa sinehan

2. Unsa iyang gipalit?

a. asukar
b. pan
c. kape

3. Tagpila ang kape?

a. tag kwatro
b. tag otso
c. tag singko

4. Pila iyang kwarta?

a.  Dyes
b. Kinse
c. Byante

5. Pila iyang sukli?

a. dose
b. singko
c. kinse